Asociación AL-ŶANŪB

Oferta para trabajar en el ámbito de la orientación socio-laboral:

2010-01-24T23:03:00.000Z

http://www.hacesfalta.org/oportunidades/remuneradas/detalle/Default.aspx?idOportunidad=68061&pageIndex=1&volver=

Curso: LA LENGUA Y LA POESÍA ÁRABES A TRÁVÉS DE LA MÚSICA ANDALUSÍ

2009-11-02T10:32:00.006Z

Lugar: AULA 16. FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA.

Horario: los VIERNES de 17:00 a 19:00h.

Del 6 de noviembre al 11 de diciembre de 2009.

Imparten: Prof. Vicente Martí Tormo y Prof. Mohamed Akel.

Coordina: Mª Ángeles Navarro Garcia, directora de la Cátedra Al-Babtain de Estudios Árabes. Dpto. de Estudios Semíticos. Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada.

Este curso está dirigido a profundizar en el conocimiento de la lengua y la poesía árabes utilizando la música andalusí como herramienta pedagógica y estímulo para el aprendizaje.

Se recomienda tener conocimientos lingüísticos que le permitan leer en la grafía árabe para poder seguir las diferentes prácticas y actividades.

Inscripción GRATUITA.

Consultar web: http://www.al-yanub.org/

Las experiencias de Lucía en Siria!!!

2009-09-07T11:22:00.004+01:00

He vuelto hace apenas unos días de Siria y no quería dejar pasar mas tiempo sin contaros algo de mi estancia allí.

Vengo sin palabras que puedan describir un país tan impresionante.
Empezando por las clases decir que han sido estupendas, 4 horas por las mañanas y muchos deberes por la tarde, pero he aprendido muchísimo!!!.

Los fines de semanas los he dedicado todos a hacer viajes por el país. Como bien dijiste en autobús se llega a cualquier lado!!! Así que por poco dinero me he inflado a hacer excursiones.
Damasco... bueno impresionante! La gente super agradable, el trafico loco, los restaurantes geniales, las calles mágicas, las mezquitas preciosas!!!

Como ves vuelvo tan encantada que ya estoy pensado en el verano que viene, desde luego si puedo vuelvo. Vamos que ha sido todo un acierto visitar el país.

Muchas gracias por vuestros e-mails y tus consejos antes de irme, para cualquier cosa que necesites solo tienes que escribirme.

Un saludo,

Lucia.

La boda en Yemen

2009-07-30T18:15:00.005+01:00

La boda: la boda aquí no es algo muy diferente, podríamos decir. Se hace por separado, hombres y mujeres. Miércoles y jueves lo dedican a masticar qat en la sala de fiestas mientras escuchan música tradicional.

El miércoles por la noche, se lleva a cabo la "zeffa", momento en el cual visten al novio y lo acompañan, con una "ferga" hasta la sala donde están reunidos todos los hombres. Normalmente, a la llegada se dispara al aire, pero "gracias" a la ONG Dar as-Salam, esto ha sido prohibido y se ha sustituido por el uso de un instrumento que se llama "taza" y que hace las veces de kalashnikov.

En cuanto a las mujeres, el miércoles se considera el día de la henna y depilado de la mujer y el jueves es la noche de bodas. Se hace la prueba del pañuelo y se cantan alabanzas a la fertilidad y a la felicidad de los novios. Las familias esperan hasta que el novio saca el pañuelo y después se produce una celebración íntima entre los familiares más cercanos.

Esta boda es la que se ha celebrado en estos dos días, dependiendo de la familia, se hace de una forma o de otra. También hay que tener en cuenta, de que esta familia es de origen beduino y que sus costumbres siguen presentes hasta el día de hoy a pesar de que viven en la capital.

Saludos.

Experiencia de Marcos en....Yemen!!!!!!!

2009-07-18T12:33:00.004+01:00

Estoy genial aquí, hablando árabe todo el día, comiendo hojas de vez en cuando, viendo burkas por todas partes, esquivando coches, una maravilla!!

Las clases son geniales, resulta que no hay nadie con el nivel que tengo yo; entonces me están dando clases privadas sobre literatura, música y lectura de Corán. Me ha tocado un profesor que es una maquina, ahora estamos con la literatura preislámica y sabe la historia de todos los poetas, políticos, tradiciones, guerras, etc. Es una maravilla escucharlo.

En cuanto al país, desde la última vez que estuve aquí (hace cuatro años) he notado mejoría en algunas cosas, y un estancamiento en otras: hay más limpieza, se ven más coches nuevos y privados, están construyendo bastante, han subido un poco los precios, los productos casi todos son de producción yemení, etc.

El estancamiento lo veo en la mujer, hay muchos mas niqabs que cuando estuve en 2005, la verdad que es bastante difícil ver a una mujer yemeni sin niqab, además de que ya no van tan ceñidas, es decir, que van más 'estilo saudí'.

Seguiré informando! Saludos desde Sana´a!!!!!!!!!

El viaje de Guiomar: estudios en el Instituto Cervantes de El Cairo

2009-03-13T11:55:00.001Z

GUIOMAR ES UNA COMPAÑERA DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA DONDE ESTUDIAMOS FILOLOGÍA ÁRABE.
ESTE AÑO HA OBTENIDO UNA BECA PARA ESTUDIAR UNOS MESES EN EL INSTITUTO CERVANTES, EN EL CAIRO.
LE PROPUSIMOS SER LA REPORTERA OFICIAL DE ESTA EXPERIENCIA, Y AQUÍ ESTÁN LAS CARTAS QUE NOS ENVÍA..." Gracias Guiomar, disfrútalo a tope!

Por aquí todo muy bien, todavía no me entero mucho vamos, que voy con cara de tonta a todas partes. La vida en el barrio es muy tranquila, calles pequeñas, con muchos arbolitos, un quiosco hecho de tablones de madera cada diez metros, innumerables puestos de frutas, verduras, piezas enteras de carne colgadas de las puertas con sus respectivas moscas......etc.

Al salir del barrio, doqi, empieza el tumulto: miles de coches que se comunican con el claxon ya que, los semáforos todavía no son muy populares aquí en El Cairo. Las aceras tampoco se utilizan, un auténtico cairota jamás las pisará.

En cuanto a las clases, las empezamos nada más llegar. Ni más y ni menos que ocho horas diarias de árabe hablado, gramática, dialecto egipcio, textos literarios y......todo, absolutamente todo en árabe!!!!!!!!

Dentro de nuestro pequeño palacete vivimos seis de las siete chicas de la beca. En un principio era más bien una fabela, jamás había visto tanta mugre junta en un espacio tan reducido. El piso es para cuatro, así que nos toca compartir las habitaciones. Lo mejor de todo es la terracita, el último piso de un edificio blanquito (dentro de la gama de blancos posible en El Cairo) con las contraventanas azules. En frente, está la sede del partido wasfd, a la cabeza de la revolución por la consecución de la independencia egipcia allá por los años cincuenta. Es un alivio, ya que, en vez de tener un bloque de cemento de 16 pisos delante, tenemos palmeras y árboles enormes que esconden un gran caserón señorial.

Los priemeros días fueron caóticos. Una odisea que empezó nada más llegar al aeropuerto. Al bajar del avión uno tiene que, primero, cambiar el dinero en unas cabinas y, acto seguido, comprar la visa (15&) y pasar la aduana. Tras recoger nuestro equipaje nos dirijimos a la salida donde, se supone que un supuesto individuo del Instituto Cervantes vendría a recogernos y llevarnos a nuestro querido palacete. Aquello nunca sucedió.

Nos quedamos totalmente plantados al igual que las palmeras que nos acompañaron durante algunas horas en el hall del aeropuerto. Pero, gracias al angelote que algunos solemos llevar pegado al culo, apareció Tareq, un amigo del ruso presentador de la televisión local que, consiguió que durmiéramos aunque, a las seis de la mañana en una cama del Hotel Luna muy cerquita de Ta'lat al-harb. A eso de las once nos levantamos perezosamente tras habernos acostado viendo nuestro primer amanecer en "La Victoriosa".

Es entonces cuando apareció el individuo del Cervantes y nos acercó, de mala gana, a nuestro palacete que, por aquel entonces parecía más bien una paterilla. El caso es que, según explicaciones posteriores de la Doctora Nagwa, los cairotas no diferencian bien las horas y, al llegar nosotros de madrugada, el susodicho individuo pensó que llegábamos al día siguiente.Total, estuvimos casi todo el día peleando precios, número de camas (el piso es de cuatro y somos seis), etc, etc.

Tras un duro día de limpieza, al llegar la noche, teniendo ya casa alhamdulillah!!! fuimos invitados por Tareq a una fiesta allá por el barrio de Zamalek. Allí que fuimos los nueve españolitos, al principio muy tímidos, y al final demostrando nuestra nacionalidad cien por cien, según iba bajando el líquido que contenían aquellas agraciadas botellas. Sí, dimos un poco el cante, pero en varios sentidos ya que, Sergio agarró su inseparable guitarra y arrancó por bulería. Lo malo de la fiesta es que, la mayoría eran extranjeros y, los que no lo eran lo intentaban aparentar. Es lo que pasa con la "hight class" cairota. La parte buena es que conocimos a gente que, posteriormente, nos invitaría más fiestas.

La resaca del día siguiente la pasamos comiendo con la Doctora Nagwa y explorando por los alrededores de nuestro palacete. Hasta que llegó el domingo (que aquí no es fesetivo) e hicimos acto de presencia en el Cervantes, a unos cincuenta metros de casa, en la calle Boulous Hanna. Una vez comenzadas las casi ocho horas diarias de clases en árabe, la exploración ha ido lenta, pero nunca a parado.

Una de las primeras exploraciones tuvo la intención inicial de llegar a Jan al-Jalili, pero no lo conseguimos. El caso es que cogimos el metro (un guiné) desde doqi hasta Attaba, y por Attaba nos perdimos y quedamos. El caso es que, sin saberlo nos dimos la vuelta a cinco minutos de nuestro destino. Increíble pero cierto. Fue nuestra primera gran expedición y, la verdad, a mí personalmente (no sé si por ser virgen en la estancia en un país árabe) me agobió muchísimo el hecho de que alrededor de cincuenta tíos hicieran un corro a las seis guiris que se pararon en una plaza a mirar un mapa porque estaban completamente perdidas.

En realidad no pasaba nada, pero era angustioso. Tampoco había malas palabras (dentro de lo que una puede entender), ni gestos, pero, me agobié. Hay que ir acostumbrándose poquito a poquito a la falta de carne de algunos. También es verdad que seis tías occidentales, por muy tapaditas que vayan, no pueden evitar llamar la atención. A la pesadez de los faltos de carne, hay que unir la saturación mental que produce el innumerable pitido de los claxon, pero, como digo, todo es acostumbrarse y una, ya se ha acostumbrado jajaja.

Probamos el Kuxari (en mi caso por primera vez), delicioso y contundente plato típico, compuesto por arroz, lentejas, pasta, y salsa de tomate picante en una, vamos a llamarla kuxarería, donde nos atendió un honorable señor con la marca en la frente. Por cierto, si alguien se dirige a una de estas kuxarerías no olvide llevar toallitas para las manos, y salir de casa bien evacuado pues, la mayoría no tienen wc y andar por las calles del Cairo supone llegar a casa para meterse directamente en la ducha.

Tras el tremendo agobio del principio, una le va tomando gustillo a esto. La verdad que, quitando algún taxista malhumorado, se puede decir que los cairotas son gente bastante sonriente, sobre todo si son del sexo opuesto o te intentan vender algo. Lo mejor es elegir uno, de entre los inumerables puestos de verduras, frutas, pan etc. y hacerse amigo del tendero.

Es la mejor forma de que te timen pero menos o incluso de que establezcan un único precio para algún producto que se compre a menudo como, por ejemplo, puede ser el pan que, de cinco guinés que me cobraron el primer día, he logrado que el panadero de la esquina al final de la calle, me lo cobre a uno y medio. La "panadería" se encuentra situada justo delante de una tiendecita de comestibles, al borde de la acera, justo donde comienza la carretera, el panadero así como el frutero, el verdulero, el vendedor de sardinas, colocan su carro o sus cajas (a veces ni eso) sobre el cual o los cuales se encuentran los productos a vender. También es conveniente llevar calderilla porque, si no, te dicen que no tienen cambio o, que ese cambio compra un dulce, como un anciano muy gracioso, de edad indefinida, con el pelo blanco, barba blanca, gorro blanco, chilaba gris que sonreía mostrando su único diente mientras decía (da la helwua).

Otra de las grandes expediciones al gran tumulto se realizó con la intención de visitar la ciudadela, también fracasó. Cogimos el metro, esta vez hasta Muhammad Naguib, y de allí, conseguimos tras pelear con innumerables taxistas, ir por diez. El caso es que eran las cinco de la tarde y, cuando llegamos allí, todo el mundo salía, ¿porqué? efectivamente, la visita a la ciudadela durante temporada baja termina a las cinco de la tarde. Así que, otra vez nos tocó pelear con los taxistas, ninguno quería llevarnos hasta al-Azhar por menos de veinte cuando, acabábamos de hacer el doble de recorrido por la mitad de precio. Menos mal que, al final lo conseguimos!!!!!!!!!

Si no, nos hubiera tocado una larga caminata por la ciudad de los muertos, una de las cosas más impactantes por ahora. Inmensa ciudad que comparten vivos y muertos siendo estos últimos más privilegiados que los primeros. Junto a un gran mausoleo se encuentran chabolas de madera llenas de polvo y un hombrecito flacucho cual alambre y renegrío como el carbón, que intenta abrir su puerta de chapa candada para entrar en su morada mientras los cohes no paran de llenarla de polvo cuando pasan por la calle sin asfaltar.

No sé cuánto tiempo tardamos en cruzar esta morada de almas pero, se me hizo eterno.
Y, cosa que no sucedió la vez pasada, terminamos en Jan al-Jalili y la mezquita de al-Azhar. Al empezar a reclamarnos atención nuestros monstruos estomacales, entramos en un restaurante.

El trato de los camareros, muy guapos por cierto, fue extraordinariamente amable. El restaurante tenía varias plantas, con espejos en las paredes, el suelo de una losa negra, mesas a juego con el suelo que, en su tiempo debieron ser de lo más chic. Subimos a la tercera planta, y nos sentamos en una mesa pegadita a una cristalera detrás de cuya capa de polvo de unos dos centímetros se intuía la silueta de la magnífica al-Azhar. Pedimos dos pollos para cuatro, cuando el estómago suena......., y nos trajeron hummus, ensalada de pepino, tomate y hierbabuena, berenjenas con guinduillas enormes ultrapicantes, patatas fritas como entremeses. Ilusas de nosotras, que pensamos que aquello era un acto de hospitalidad. Al terminar la deliciosa comida y de hablar con esos camareros tan maravillosos nos tocó pagar la cuenta, que incluía todos aquellos signos de hospitalidad que, con tan buena gana nos merendamos. Novatada.

Con los estómagos bien llenos, pasamos un control policial para entrar el el turístico Jan al-Jalili. Es muy divertido ver el ansia de vender a los guiris y ligar que tienen los tenderos. Creo recordar que nunca me habían pedido tantas veces matrimonio en cuestión de una hora. Y, cómo buenas guiris, hicimos un par de compras regateando con uñas y dientes aludiendo que no éramos unas turistas, que méramente éramos unas pobrecitas estudiantes. Aún así, estoy segura de que nos cobraron mínimo, el doble.

En lo que respecta al tema turístico, es todo lo que el tiempo libre nos ha permitido hacer. El resto han sido paseos sin rumbo fijo por la ciudad que, por suerte o por desgracia no tiene nada que ver con el turístico Jan al-Jalili. El Cairo es un universo repleto de mundos independientes que, no pueden evitar chocar de vez en cuando aunque, la hight class de Zamalek (sin ánimo de ofender) lo intente evitar poniendo la muralla del dinero por medio. De una gran urbe, "moderna" dentro de lo que cabe, con grandes avenidas, grandes tiendas, lleno de luces y agetreo pasas en cuestión de dos calles, a barrios sin asfaltar, con la basura arrinconada a los laterales de la que comen las cabras (que por cierto tienen unas ubres descomunales) y los burros y en frente de las cuales se sientan jóvenes y no tan jóvenes en sillas de madera con la pintura desconchada a ver pasar el tiempo, tiempo que estoy segura ha hecho en ellos más mella que en el resto.

Esto es todo en cuanto a lo que tengo asimilado, hay más por supuesto pero todavía me tengo que parar un poquito a pensar.

Mil besos

SAHARA OCCIDENTAL Y PALESTINA: DOS PUEBLOS BAJO EL YUGO DELO COLONIALISMO

2009-03-06T13:46:00.000Z

Jornadas organizadas por estudiantes de la Universidad de Granada.

Jueves 12 de marzo al sábado 14 de marzo
Lugar: Facultad de Ciencias Políticas y Sociolología

Curso de introducción a la Realidad socio-cultural del Magreb

2009-03-06T13:36:00.005Z

Curso-Taller promocionado por la Escuela de Estudios Árabes de Granada .

Al-Yanub organiza un curso en la Escuela de Estudios Árabes del 9 de Marzo al 5 de Abril sobre el Magreb.

El horario del curso será de 6 a 8 de la tarde los lunes, miércoles y jueves, y se impartirá de un modo ameno y participativo con el objetivo de discutir y debatir sobre los principales estereotipos que nuestra sociedad tiene sobre la realidad del norte de África.

Para hacerlo se darán nociones de histórica, cultura, religión y lengua para proporcionar al estudiante un mayor conocimiento de causa sobre el tema.

La primera semana de Abril estará dedicada exclusivamente al Darija, el dialecto árabe magrebí, y el objetivo del curso será dar estrategias comunicativas al estudiante para que pueda tener una mínima conversación con un marroquí.

Descripción:

- Iniciación a la realidad lingüística del Magreb, en concreto, breve aproximación al Darija. (No es necesario tener conocimientos de árabe).

- Taller orientado a desmontar estereotipos sobre el mundo magrebí a partir del análisis de su historia, sociedad y cultura.

- La metodología del mismo está pensada para ser amena y ligera, facilitando la participación y la colaboración de los alumnos.

- El curso es muy recomendable para aquellas personas que quieran iniciarse en el conocimiento del mundo árabe.

- No es necesario ser alumno de la universidad de Granada.

Finalmente, y con el fin de hacer más asequible este curso al estudiante, hemos reducido la cuota de matrícula a 25 euros.

Lunes, 9 de marzo a domingo, 5 de abril de 2009

Lugar: Escuela de Estudios Árabes (CSIC), Cuesta del Chapiz, 22
Granada, España

Vuelven las Tardes de Té!

2008-10-27T12:20:00.005Z

El día 30 empezaremos de nuevo con las Tardes de té. Este año los responsables de la actividad serán Marcos y Adam, así que podéis acudir a ellos si estáis interesados en participar o si tenéis alguna duda al respecto. Lo haremos en el mismo sitio y la misma hora que el año pasado: en la tetería Konya a las 20:00h. Para los que no hayan venido nunca: la tetería Konya se encuentra en Ancha de Capuchinos, enfrente del Mercadona de Cartuja y al lado de la plaza san Isidro.
El objetivo de la actividad ya lo conocéis: practicar el árabe tanto clásico como dialectal con gente que tiene un buen nivel del mismo o con nativos. Todo el mundo puede participar, aunque no esté cursando filología árabe y sólo tenga interés por la lengua árabe a un nivel comunicativo, así que ya sabéis, si venís seréis muy bienvenidos!

Podéis contactar con los responsables de la actividad mandando un mail a las siguientes direcciones:
marcos.omar@hotmail.es (Marcos)
elmartyr@hotmail.com (Adam)

Crónica de un Barril anunciado.

2008-10-24T16:05:00.011+01:00

Hola a tod@s!!
Como ya sabeis, ayer por la noche celebramos el ansiado barril de filología árabe, y aunque faltó mucha gente a la cita, lo cierto esque los que fuimos lo pasamos bastante bien!
Aqui teneis algunas de las instantáneas de la noche!

Primera actividad del curso: BARRIL PARA EL PRÓXIMO 23 DE OCTUBRE

2008-10-11T13:23:00.003+01:00

Saludos compañer@s .... ya hemos comenzado el curso escolar, estamos aterrizando y se nos ha ocurrido organizar un barril para tener el primer encuentro con la gente nueva que ha llegado este curso, y de paso recaudar un poquillo de dinerillo para las arcas de la asociación - que están temblando-.

Recordamos a los nuevos y viejos socios que PARA SER SOCIO SÓLO HAY QUE PONER 3 EUROS al año! (Bueno, y los 5 de alta). El tesorero este año es Víctor, la presidenta Nadia y la secretaria Eli... Si teneis alguna duda ya sabeis.

Nos vemos en el barril el día 23 de octubre en el Pub Escándalo. Ya veréis los carteles pegados por la facultad... Invitad a todo el mundo!

Au!

Despedida de fin de curso...

2008-06-22T20:47:00.002+01:00

Este año ha estado bastante bien para haber empezado de cero. El año que viene más y mejor!
Suerte en los examenes y buen verano, que ya nos iba tocando!!!! Brdbrdbrdbrdbrdb!

Objetivo conseguido: espaciolibre2008

2008-04-21T15:37:00.008+01:00

Salam compañeros/as,

Este espacio lo vamos a utilizar para que cada uno de nosotros deje su opinión sobre el fin de semana en "espaciolibre08":
Qué es lo que más nos ha gustado y lo que menos.
Si habeis hecho buenos contactos que nos puedan ayudar para seguir cumpliendo objetivos y abriendonos camino en este mundillo.
Quien tenga fotos que las cuelgue aquí mismo y así cada uno que se descargue lo que le apetezca, ok???

- A mi, personalmente, me gustaría que escribierais vuestras críticas y las discutiéramos entre todos aunque fuera a través del blog, porque se que hay mucha gente que no puede acudir a las reuniones.

Saludos.

Reflexiones sobre el Acto de Presentación del 27 marzo

2008-04-15T12:30:00.010+01:00

Hola asociación,

Quería mover un poco el blog, y se me ha ocurrido que qué mejor forma que escribiendo acerca del acto de presentación. La verdad que nos ha salido redondo y que a la gente le ha gustado bastante, aunque no fuera toda la que nosotros esperábamos...

Además, hemos cumplido nuestro objetivo en cierto modo, ya que nos hemos dado a conocer. Os recuerdo que hemos salido en programas de radio, en artículos, Internet, etcétera. La verdad es que ha sido un "pequeño gran fenómeno mediático" jejejeje...

También - gracias al acto - hemos contactado con otras asociaciones y a algunas personas les hemos abierto la puerta para un futuro estelar, lo iréis comprobando poco a poco...

Yo, por mi parte, quiero agradecer el apoyo que nos habéis dado para hacer este acto y sobre todo a cuatro personas a las que no hemos agradecido bastante: Ahmad (laúd), Eva y Tatiana (baile) y Yara (recitadora de poemas), además de a nuestros dos famosos presentadores, Susana y Adam, y también a la nota de humor que nos dieron al final el grupo de espontáneos "que no me acuerdo de su nombre", por hacer su actuación en el escenario y fuera de él.

¡Ojalá esto sea el principio de una larga carrera!. También agradecer mucho a la gente que hizo posible "el gran banquete" al final del acto: a los exprimidores de limones, a los vendedores de entrada y a aquel espontáneo que se unió y que nadie conocemos: sí, el que se puso a vender papeletas y a dar limonada, y por último agradecer a todas las personas que estuvieron detrás de todo este acto, que a más de uno le llevo directamente a la cama.

A ver si la próxima vez nos sale mejor, porque, esperamos que haya una próxima vez y ésta sea pronto. Os animo a que escribáis vuestras opiniones acerca del acto, así le damos un poco de movimiento a este blog, que parece como una parte del mundo árabe (por si no lo sabéis, un desierto).

Saludos a todos!!!!

Marcos

Participamos en ESPACIO LIBRE 2008

2008-04-15T12:30:00.007+01:00

Estaremos en las jornadas de encuentros de las asociaciones de Granada dirigidas a la gente joven, los días 19 y 20 de abril.
Se realizará en la Facultad de Ciencias (de 12h a 21h ininterrumpidamente), y dispondremos de un stand para realizar las siguientes actividades

1) Actividad contínua: Taller de Henna (desde las 12 hasta las 21h).
A través de este taller obtendremos un primer contacto con el público, el objetivo principal de estas jornadas es darnos a conocer e interactuar con la gente joven de Granada.

2) Actividad puntual: Taller de Caligrafía (de 12 a 14h).
Cada participante tendrá la oportunidad de llevarse su nombre escrito en árabe, con cálamo y en papel de pergamino. (Intentaremos que cada uno logre escribir su propio nombre después de conocer las letras).

3)Actividad puntual: Poesía árabe interactiva (de 14 a 17h).
Este taller consistirá en la lectura de unas poesías escritas en árabe y por poetas árabes (cuyos temas están relacionados con la Alhambra, Federico García Lorca, Granada e Iraq). Los participantes leerán su traducción en castellano, creando un ambiente de debate y acercamiento a la literatura árabe.

4) Actividad puntual: Curso de introducción a la lengua y a la cultura árabes (de 17 a 21h).
Hemos configurado unos cuadernillos de actividades en los que hacemos una breve introducción al alifato, además hay algunas actividades de unir letras, un mapa político del mundo árabe y una referencia a las expresiones usadas para saludar, comprar, etc.

- Todas estas actividades se realizarán a la vez que nos encargamos de dar información sobre nuestra asociación.

El cartel del acto de presentación... sólo quedan 2 días!!!

2008-03-25T20:07:00.003Z

CAMBIO DE FECHA PARA LA PRESENTACION PARA EL DIA 27 DE MARZO

2008-02-25T15:57:00.003Z

En un principio la presentación iba a ser el día 13, pero se ha cambiado al día 27 porque se ha considerado que en época de 'casi-vacaciones', tal vez no vendría mucha gente...

Hemos solicitado el aula magna de la universidad de ciencias y nos lo han concedido para el dia 27 de marzo a partir de las 6 de la tarde.
El objetivo: hacer la presentación de la asociación.
Ahora necesitamos movernos para darle forma. De momento contamos con Ahmed, músico sirio que tocará el laud.
Si alguien tiene alguna sugerencia que lo vaya apuntado para la próxima reunión!

Magreb

2008-02-05T20:21:00.000Z

Sabeis que teniamos prevista la presentacion de la asociación el próximo dia 7 de marzo, pero no va a poder ser ese día por problemas técnicos... ya os avisaremos, puede que sea el dia 13 del mismo mes; en cualquier caso, cuando lo tengamos confirmado, os mandaremos un email. Insha´allah.

Otra foto para el concursillo:

Palmira

2008-01-14T15:31:00.000Z

Ahí va una de mi fotos preferidas: esto fue en la ciudad de Palmira, en el verano de 2007. Un oasis espectacular en el que se respira hitoria y cultura a cada paso... Este hombre del desierto me regaló una fotografía única.

Lola.

Zoco de Alepo

2008-01-11T19:54:00.000Z

Hola compañeros, aqui os presento uno de los zocos más importantes de todo Oriente Medio, se trata del zoco de la ciudad de Alepo, Siria. En él podemos encontrar todo lo que queramos, lo que no encontremos, lo que imaginabamos y entre todas las cosas diferentes que podemos ver. No es un zoco cualquiera, practicamente esta dividido por zonas y cada zona en subzonas por lo que perderte en este zoco es muy fácil. Espero que todos vosotros podais disfrutar de sus maravillas pronto In Sha´allah.

Al-YANUB ya es oficialmente una asociación

2008-01-07T22:38:00.000Z

Soci@s!! ya tenemos los estatutos de la asociación aprobados ( solo hemos tardado dos meses y pico!!) y también tenemos el CIF. Nos queda ciertos aspectos por formalizar y todo el trabajo por hacer, asi que animo, tenemos que empezar el año dando mucha guerra!!!...

nooralayin

Concurso Fotografía

2008-01-07T21:51:00.000Z

Queridos compañeros... propongo para animar el blog convocar la nueva edición de la mejor fotografía árabe del 2008.. asi que desenpolvad vuestras fotos de tantos viajes que seguramente habeís hecho y que, sin duda merecen ser compartidas por todos..Si estamos de acuerdos ya hablamos sobre las bases y el tipo de premio, de momento ahi lanzo mi foto, la hice en Yemen durante la beca de 5 semanas en noviembre de 2006, por cierto animo a todo el mundo que visite ese país, es simplemente impresionante..

Salud y Libertad a tod@s

Calle Sevilla, Damasco

2007-12-18T19:01:00.001Z

Exposición en la Escuela de Estudios Árabes (Granada)

2007-12-18T14:05:00.000Z

Tardes de té en la tetería KONYA, Granada. (Todos los jueves a las 8h)

2007-12-18T13:57:00.000Z

Receta: CUSCUS DE POLLO

2007-12-16T11:40:00.000Z

كسكوس مع دجاجة

وصفة عيدية مغربية
هذه وصفة من صديقتي

هي تعلمت من أخوات زوجها
احتاج الى دجاجة و بصل و كسكوس

فعللا طعام لذيذ

المقادير
1 pollo
1 vaso de aceite de oliva
1 kilo de cebollas
pasas
pimienta negra
nuez moscada
canela
azafrán
sal
azúcar

الطريقة

Poner el pollo limpio y troceado en una cacerola, echar un vaso de aceite de oliva, nuez moscada, pimienta negra, sal, azafrán en hebra y canela molida y dos cebollas cortadas en aros. Cuando lleva hirviendo de 10 a 15 minutos sacar caldo y echarlo sobre al menos 6 ó 7 cebollas cortadas en aros y añadir canela y sal y dejar hervir hasta que estén blandas, casi deshechas. Las pasas las echas en un poco del caldo del pollo con dos cucharadas de azúcar hasta que se evapore el caldo. El cuscus, supongo que lo compráis precocinado, prepararlo según ponga el paquete y cuando este hecho, hacéis un volcán en una fuente, en el centro ponéis la carne y regáis el cucus con el caldo, adornar con las pasas. La semola absorbe mucho los sabores, hacer el caldo bien sabroso de sal y especias.

Receta enviada por Zaytuna.

Alf shukran!

En la Alhambra

2007-12-15T09:35:00.000Z

Elegida mejor fotografía árabe del año 2007

2007-12-12T19:30:00.000Z

Paseando por Damasco

2007-12-09T17:49:00.000Z

Creación de blog de la asociación Al-Yanub de Granada

2007-11-25T19:45:00.000Z

Enhorabuena a tod@s los asociados! Ya tenemos el blog publicado.
A partir de ahora crearemos un enlace desde la pagina web de la asociación para acceder al blog... y solo queda empezar a trabajar en el!
Saludos de Lola.